Mikalojus Ciurlionis, splendida simbiosi di musica e pittura

“L’universo mi sembra una grande sinfonia, le persone amano le note”.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, artista, musicista e poeta lituano

“Più le ali sono aperte, più il cerchio gira, più diventa facile, più felice sarà la persona …” (MK Čiurlionis).

Annunci

Autore: Daniela

https://ilmondodibabajaga.wordpress.com/ email: danycer@fastwebnet.it

6 pensieri riguardo “Mikalojus Ciurlionis, splendida simbiosi di musica e pittura”

    1. la bellezza distribuita nel corso dei secoli è immensa, fatico ad assorbirne l’interezza per quanta me ne capita sotto gli occhi…ma c’è sempre il momento in cui ci si ferma a contemplare un dettaglio….grazie Franz!

      Piace a 1 persona

  1. Su quelle sponde, su quel caro Nemunas,
    il cielo è così luminoso, così soave,
    così lituano, lo guardi…
    lo guardi senza sentirti sazio di guardarlo
    E così il cuore batte più forte,
    l’anima gioisce e comincia a cantare l’inno
    a Colui che ti ha dato la Lituania come patria.
    Bella per la sua tristezza,
    bella per la sua semplicità e purezza.
    Qui non ci sono montagne su cui si appoggiano le nuvole,
    né ruggenti cascate. Guardati intorno…
    che semplicità emozionante in quella visione
    La campagna come un grande tappeto setoso dai quadrati verdi
    chiari e scuri, un percorso si snoda con grazia
    attraverso la campagna per scomparire da qualche parte tra i fossi,
    una croce lungo la strada e accanto ad essa una betulla si alza
    e piange in lontananza. All’orizzonte una foresta bluastra,
    Se ti avvicini con un sussurro in segreto ti racconterà
    una vecchia vecchia leggenda o inizierà a mormorare un triste lamento.

    (versi di Ciurlionis, trovati su un sito tradotti in spagnolo e da me indegnamente ritradotti in italiano)

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.