Vinicius de Moraes… perchè oggi è sabato

Autore: Daniela

https://ilmondodibabajaga.wordpress.com/ email: danycer@fastwebnet.it

4 pensieri riguardo “Vinicius de Moraes… perchè oggi è sabato”

    1. desafortunadamente solo encontré el texto original. Si puede complacerme, lo pongo a continuación, para que pueda probar con el traductor en línea. Gracias Manuel

      Hoje é sábado, amanhã é domingo
      A vida vem em ondas, como o mar
      Os bondes andam em cima dos trilhos
      E Nosso Senhor Jesus Cristo morreu na Cruz para nos salvar.

      Hoje é sábado, amanhã é domingo
      Não há nada como o tempo para passar
      Foi muita bondade de Nosso Senhor Jesus Cristo Mas por via das dúvidas livrai-nos meu Deus de todo mal.

      Hoje é sábado, amanhã é domingo
      Amanhã não gosta de ver ninguém bem
      Hoje é que é o dia do presente
      O dia é sábado.

      Impossível fugir a essa dura realidade
      Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios
      Todos os namorados estão de mãos entrelaçadas
      Todos os maridos estão funcionando regularmente
      Todas as mulheres estão atentas
      Porque hoje é sábado.

      II

      Neste momento há um casamento
      Porque hoje é sábado.
      Há um divórcio e um violamento
      Porque hoje é sábado.
      Há um homem rico que se mata
      Porque hoje é sábado.
      Há um incesto e uma regata
      Porque hoje é sábado.
      Há um espetáculo de gala
      Porque hoje é sábado.
      Há uma mulher que apanha e cala
      Porque hoje é sábado.
      Há um renovar-se de esperanças
      Porque hoje é sábado.
      Há uma profunda discordância
      Porque hoje é sábado.
      Há um sedutor que tomba morto
      Porque hoje é sábado.
      Há um grande espírito de porco
      Porque hoje é sábado.
      Há uma mulher que vira homem
      Porque hoje é sábado.
      Há criancinhas que não comem
      Porque hoje é sábado.
      Há um piquenique de políticos
      Porque hoje é sábado.
      Há um grande acréscimo de sífilis
      Porque hoje é sábado.
      Há um ariano e uma mulata
      Porque hoje é sábado.
      Há um tensão inusitada
      Porque hoje é sábado.
      Há adolescências seminuas
      Porque hoje é sábado.
      Há um vampiro pelas ruas
      Porque hoje é sábado.
      Há um grande aumento no consumo
      Porque hoje é sábado.
      Há um noivo louco de ciúmes
      Porque hoje é sábado.
      Há um garden-party na cadeia
      Porque hoje é sábado.
      Há uma impassível lua cheia
      Porque hoje é sábado.
      Há damas de todas as classes
      Porque hoje é sábado.
      Umas difíceis, outras fáceis
      Porque hoje é sábado.
      Há um beber e um dar sem conta
      Porque hoje é sábado.
      Há uma infeliz que vai de tonta
      Porque hoje é sábado.
      Há um padre passeando à paisana
      Porque hoje é sábado.
      Há um frenesi de dar banana
      Porque hoje é sábado.
      Há a sensação angustiante
      Porque hoje é sábado.
      De uma mulher dentro de um homem
      Porque hoje é sábado.
      Há a comemoração fantástica
      Porque hoje é sábado.
      Da primeira cirurgia plástica
      Porque hoje é sábado.
      E dando os trâmites por findos
      Porque hoje é sábado.
      Há a perspectiva do domingo
      Porque hoje é sábado.

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.